PARA CÁ DO MARÃO

A região de Trás-os-Montes e Alto Douro situa-se no interior norte de Portugal, confrontando com a Galiza espanhola. Neste Reino Maravilhoso, como lhe chamou Miguel Torga, encontramos uma paisagem de uma beleza agreste e um povo orgulhoso de uma cultura ancestral, da qual é fiel depositário.

  

THE HITHER SIDE OF MARÃO

The region of Trás-os-Montes and Alto Douro is located in the northern interior of Portugal, bordering with Spanish Galicia. In this Marvelous Kingdom, as Miguel Torga called it, we find a landscape of wild beauty and a people proud of an ancestral culture, of which it is a faithful depositary.